Virus-produced survivin could be differentiated from endogenous survivin in cancer cell lines using the FLAG and Myc tags. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.