Monocytes from pneumonia-related ARDS patients have a deactivated status and an impaired TNF production capacity but display potent phagocytic activity. The gene discussed is TNF; the disease is pneumonia.