Two of the tumor-promoting cytokines, IL-6 and TNF, promote hepatic inflammation, as well as liver fat accumulation and activation of oncogenic transcription factor STAT3 eventually leading to the formation of HCC. The gene discussed is IL6; the disease is hepatocellular carcinoma.