Understanding the mechanism underlying DUX4-dependent protein imbalance can be relevant to dissect FSHD pathogenesis, as well as a possible common molecular signature underlying different diseases. The gene discussed is DUX4; the disease is facioscapulohumeral muscular dystrophy.