The overexpression of Akt promotes the proliferation and survival of cancer cells. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.