In addition to direct infection of hepatic stellate cells, which can express C–C chemokine receptor type 5 (CCR5) and are considered as a source of fibrogenesis [2, 9], HIV-related immune activation [10] and increased intrahepatic apoptosis [11] may also hasten the progression of liver fibrosis. This evidence concerns the gene CCR5 and infection.