Glucagon and Stmn2 co-localize to a Lamp1+ lysosomal compartment in diabetes mimicking αTC1-6 cells. The gene discussed is LAMP1; the disease is diabetes mellitus.