In cancer cells, HSF1 is phosphorylated by polo-like kinase 1 (PLK1) at serine 216, causing it to sequester Cdc20. The gene discussed is CDC20; the disease is cancer.