TOR1A and Dystonia: Dataset on the mass spectrometry-based proteomic profiling of mouse embryonic fibroblasts from a wild type and DYT-TOR1A mouse model of dystonia, basally and during stress