The T58A and T58I lymphoma-associated mutations affect MYC function differently. Here, MYC is linked to lymphoma.