The polyGln RAN protein was not present in patient-derived DM1 cells, or was present in such low quantities that it is below the detection limit of the currently available techniques. The gene discussed is RAN; the disease is myotonic dystrophy type 1.