Although we were unable to detect polyGln RAN proteins in our DM1 cells, much progress has been made in other repeat expansion disorders displaying RAN translation, which could help in the field of DM1. This evidence concerns the gene RAN and myotonic dystrophy type 1.