Our study finds that during infection HSCs take up FFA as a result of upregulation of the fatty-acid translocase CD36 on the cell surface. Here, CD36 is linked to infection.