In persons with hypertriglyceridaemia, type 2 diabetes, or metabolic syndrome and in obese persons, measurements of LDL-C are less accurate for methodological reasons, which is why non-HDL-C or apoB measurements are recommended [1–3,5,10]. The gene discussed is APOB; the disease is type 2 diabetes mellitus.