After activation, HBV DNA integration near TERT causes the TERT gene to become overexpressed, promoting tumor cell transformation and the development of liver cancer. The gene discussed is TERT; the disease is liver cancer.