The nuclear accumulation of eIF4E in AML patients correlates with an increase in the eIF4E-dependent export of oncoprotein-encoding transcripts. The gene discussed is EIF4E; the disease is acute myeloid leukemia.