The persistent expression of the posterior HOXA cluster, often in particular HOXA9, in N98-related leukemia is thought to be a major cause for the arrested terminal differentiation of myeloid precursor cells (for review see: [68,69]). The gene discussed is HOXA9; the disease is leukemia.