Ewing sarcoma is a rare pediatric tumor characterized by chromosomal translocations that give rise to aberrant chimeric transcription factors (e.g., EWSR1-FLI1). The gene discussed is EWSR1; the disease is Ewing sarcoma.