Biological assessment, particularly thyroid, hepatic and renal, remained normal, and electrophoresis of the plasma proteins showed a decrease in the serum level of IgM kappa to 7 g/L, probably favoured by the surgical excision of the primary isolated MALT lymphoma of the mucosa of the cheek. The gene discussed is CD40LG; the disease is MALT lymphoma.