Nikitin et al. (19) observed activation of ATM/Chk2 after EBV infection of peripheral B cells with EBV, but Mordasini et al. (16) observed only ATR/Chk1 activation after infection of peripheral or tonsillar B cells with EBV. The gene discussed is CHEK2; the disease is Epstein-Barr virus infection.