DLK1-DIO3 miRNAs are “hijacked” to promote PC tumorigenesis and metastasis through enhancement of tumor–stroma interactions. Here, DLK1 is linked to pachyonychia congenita.