High CLIC1 and CLIC3 expression levels could serve as biomarkers for identifying advanced-stage HCC. The gene discussed is CLIC3; the disease is hepatocellular carcinoma.