The coordinated activation of 48 cancer-driver genes through SRC-3 signals poor clinical outcome in human thyroid cancer. The gene discussed is NCOA3; the disease is thyroid cancer.