He was subsequently diagnosed with diabetes mellitus and received metformin and insulin; this latter was suspended in subsequent check-ups due to hypoglycemic episodes.<h4>Conclusion</h4>We highlight the importance of treatment and adequate control of these pathologies, since they share similar clinical manifestations, can easily have electrolyte imbalance and represent a challenge for endocrinologists and internists. Here, INS is linked to diabetes mellitus.