Elevated EPO production is seen in animals affected with beta-thalassemia. The gene discussed is EPO; the disease is Beta-thalassemia.