In prostate cancer, pyruvate kinase M2 (PKM2) released by primary cancer-derived exosomes initiates the downstream release of hypoxia inducible factor-1α (HIF-1α) and CXCL12, which promotes metastatic seeding and outgrowth. The gene discussed is CXCL12; the disease is cancer.