When examining the activation levels of Akt–mTORC1 signalling in tumour‐bearing animals, different observations have been made. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.