STEAP3 modulates ERK and JNK signaling to promote stemness and cell cycle progression in HCC. The gene discussed is MAPK8; the disease is hepatocellular carcinoma.