BRAF, specifically BRAF V600E, is the most common mutation, accounting for 60% of these mutations in thyroid cancer, with the highest incidence in PTC. The gene discussed is BRAF; the disease is thyroid gland carcinoma.