Using a single-cell approach, we explore sources of tumour heterogeneity longitudinally in the malignant cell compartment of Vκ*MYC tumours and characterize the relationship between subclonal genomic events and subclonal transcriptional programs. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.