Insufficient EPO production leads to anemia in patients with chronic kidney disease. The gene discussed is EPO; the disease is chronic kidney disease.