Qingluoyin granules protect against adjuvant-induced arthritis in rats via downregulating the CXCL12/CXCR4-NF-κB signalling pathway. Here, CXCL12 is linked to arthritic joint disease.