Glucose starvation induces cell cycle arrest and apoptosis that can be bypassed in cancer cells through the activation of the Akt pathway. Here, AKT1 is linked to cancer.