Macchi et al. [47] reported the emergence of double-positive T-cells as an early event following in vitro infection of human PBMCs by HTLV-1, particularly the re-activation of CD4 expression by CD8+ T-cells, which corroborates our in vivo findings. The gene discussed is CD4; the disease is infection.