Although the precise mechanism through which YB-1 controls PTEN mRNA level remains to be determined, our data suggest the existence of a positive feedback loop between YB-1 and Akt, reinforcing each other, probably occurring at an early step in cancer progression and conferring a selective advantage to premalignant cells. Here, PTEN is linked to cancer.