In women with endometriosis, reduced PNX levels and GPR173 expression may be responsible for HPG axis dysregulation. Here, GPR173 is linked to endometriosis.