This study defines translationally relevant and therapeutically targetable new features of HF metabolism showing that human scalp HFs operate an internal Cori cycle, synthesize glycogen in the presence of lactate and modulate their growth via PYGL activity. Here, PYGL is linked to hydrops fetalis.