These findings demonstrate that amyloid plaque formation is the consequence and manifestation of a deeper level proteostasis failure caused by inadequate RQC of translational stalling and the resultant aberrantly modified APP.C99 species, previously unrecognized etiological drivers of AD and newly discovered therapeutic targets. The gene discussed is APP; the disease is Alzheimer disease.