The establishment of a persistent infection in both monocytes and CD34+ HPCs is critical for viral dissemination and life-long persistence within an infected host (Fig. 1). The gene discussed is CD34; the disease is infection.