CTCF and cancer: Structure–function relationships explain CTCF zinc finger mutation phenotypes in cancer