The C9ubi and C9neuro worm models for C9orf72-mediated ALS/FTD offer a unique opportunity to uncover the molecular mechanisms responsible for RAN-translated DPRs from G4C2 repeats. Here, RAN is linked to amyotrophic lateral sclerosis.