Expression of the monocarboxylate transporter 1 (MCT1), which is responsible for the bidirectional transport of lactate, correlates with an aggressive phenotype and poor outcome in several cancer types, including breast cancer. The gene discussed is SLC16A1; the disease is breast carcinoma.