HSPG expression enables VSV-GP attachment but not entry in Burkitt lymphoma cells. The gene discussed is HSPG2; the disease is Burkitt lymphoma.