The l-CLL cells were therefore considered to have become more polarised and motile when stimulated with CpG (Supplementary Video S3) and CXCL12 (Supplementary Video S4). The gene discussed is CXCL12; the disease is B-cell chronic lymphocytic leukemia.