This study shows CCG•CGG interruptions within the ATXN8OS/ATXN8 CTG•CAG repeat are an important genetic modifier of disease penetrance in spinocerebellar ataxia type 8 (SCA8). Here, ATXN8 is linked to spinocerebellar ataxia type 8.