Uptake of iodine takes place across the membrane of thyroid follicular cells and thyroid cancer cells through an active transport process mediated by the sodium iodide symporter (NIS). The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid gland carcinoma.