The process of inflammatory osteolysis modulates ERK1/2 activation in osteoblasts and breast cancer cells through dominant-negative MEK1 expression and constitutively active MEK1 expression to promote cancer growth within bone. The gene discussed is MAP2K1; the disease is cancer.