A t(3;8) cell model recapitulates EVI1 overexpression in human AML. Here, MECOM is linked to acute myeloid leukemia.