Altogether, the evidence indicates that HBx may indirectly activate the PI3K/Akt/mTOR signaling pathway, which plays a vital role in the development and progression of HBV-associated HCC. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.