After infection of control HEK293T cells with H1N1, the percentage of nuclear-translocated IRF3 increased to 65% at 16 h post-infection (hpi). The gene discussed is IRF3; the disease is infection.