ERVW-1 and infection: Using an HIV carrying a V4 loop-localized BAP tag that is minimally disruptive to infection in vitro, we followed pools of Env that were labeled at the cell surface and internalized back into the cell.