Using the minimally perturbing BAP tag, we conducted studies to follow the fate of Env that is internalized in a YXXL-dependent manner and its impact on synapse formation, viral transfer and subsequent infection. This evidence concerns the gene ERVW-1 and infection.